Englisch-Ungarisch Übersetzung für dirty

piszkosUgyanez a rendszer néhány esetben piszkos trükkökre adott lehetőséget. That very system has given rise to dirty tricks in some cases. A közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket. Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks. Ha a hidrogént piszkos energia felhasználásával állítjuk elő, akkor semmi mást nem teszünk, mint máshová helyezzük át a problémát. If hydrogen is produced using dirty energy, then all we are doing is shifting the problem.
koszosTúl hosszú ideig tekintették a szenet "koszos”, szennyező energiaforrásnak, és alig jutott figyelem az új, tisztább szén-technológiákra. For too long coal has been seen as a dirty fuel and scant regard has been given to the possibility of cleaning up coal by use of new technologies.

mocskosEz egy mocskos kampány, mivel az önálló vállalkozó gépjárművezetők továbbra is mindenképpen a vezetési és pihenési időről szóló rendelet hatálya alá tartoznak. This is a dirty campaign, as self-employed drivers continue to be covered by the Regulation on driving times and rest periods in any case. 10 éve, hogy a NATO, valamint az Európai Unió mind balközép, mind jobbközép kormányai mocskos háborút indítottak Jugoszlávia népei ellen; 10 years since the dirty war unleashed by ΝΑΤΟ and the governments of the European Union, both centre left and centre right, against the people of Yugoslavia;
szennyesVéleményem szerint normális dolog, hogy az ember nem teregeti ki a szennyesét. In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street.

Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime
That makes one unclean; corrupting, infecting
Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually
Dishonourable; violating accepted standards or rules
Corrupt, illegal, or improper
Out of tune
Of color, discolored by impurities
Containing data needing to be written back to memory or disk
Carrying illegal drugs among one's possessions or inside of one's bloodstream
Sleety; gusty; stormy
Of an alcoholic beverage, especially a cocktail or mixed drink: served with the juice of olives
Of food, indulgent in an unhealthy way
In a dirty manner
To make dirty
To debase by distorting the real nature of (something

Despite a walk in the rain, my shoes werent too dirty
Dont put that in your mouth, dear. Its dirty
At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids
He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty
I wont accept your dirty money!
You need to tune that guitar: the G string sounds dirty
The old flag was a dirty white
Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first
None of yall get into my car if youre dirty
He lives in a dirty great mansion
dirty weather
dirty martini
The waiter served dirty burgers to the customers
to play dirty

Wörterbuch